Fujiwara Takaiko’s “The bush warbler’s frozen tears” (Kokinshu #4)

Translation Nijou consort’s “beginning of spring” poem Spring begins In the midst of snow: Perhaps now, at last, The bush warbler’s Frozen tears will melt. Commentary Fujiwara Takaiko was the Consort of Emperor Seiwa. After an affair with the priest Zenyuu she was demoted, but …

Read More