Hearing the lark sing

This is a cute little haiku from Basho observing the non-stop singing of the lark, which he never gets tired of listening to, and the lark also never gets tired of singing, no matter how long the day (it’s a double meaning).
My Translation
Endless day—
The chirping, never enough.
Ah, the lark.
Original Japanese

Nagaki hi mo
Saezuri taranu
Hibari kana
Long days
Chirping, just short of
Lark, alas! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.